One brief in
Listing brief / 004
A quiet upgrade to the everyday.
Source
The Foldaway Linen Tote
A lightweight linen carryall for market mornings, train rides, and the extra things you did not plan to bring home.
Local read / France
Le cabas en lin pliable
Un cabas léger en lin pour les marchés du matin, les trajets en train et toutes les trouvailles imprévues.
Source stays visible
Founder validation / France
One market is enough to start.
Get a focused localization pass for France, shaped around the listings and details your store already has. No tier maze—just a clear first step together.
One target marketMonthly pilot partnership
Limited pilot
France, made local.
—
USD / month
Loading the pilot details…
A recurring monthly engagement, focused on one market.
Onboarding details follow after successful payment.
Secure card checkout • recurring monthly billing
The working surface
From spreadsheet to shelf-ready.
No account, no upload archive, no maze of settings. Just one focused pass through the copy that matters.
Your localization desk
Give a small catalog a local instinct.
Upload titles and descriptions, choose one market, then review the adapted copy beside your source before exporting it back to your store.
CSV in · CSV out